General Resources - Multi-lingual Respiratory Resources
The sharing of content does not indicate endorsement from Respiratory Futures or BTS. If you have a resource that you think would be useful to share here, please let us know by emailing contact@respiratoryfutures.org.uk.
Accessible resources for patients are available here.
Non-English action plans for patients with asthma from Asthma + Lung UK. Access the actions plans here
Astra Zeneca has made available information on their products in several languages for Health Care Professionals, including for biologics such as...
The British Pain Society has produced a series of pain scales in multiple languages to assist and encourage improved assessment both by the healthcare...
The Centre for Disease Control (USA) multilingual health information includes emergency preparedness and response, diseases and conditions, data and...
The European Medicine Agency's searchable database of drugs. Each drug assessment page has downloadable product information/drug leaflets in 20+...
Resources on lung disease in a range of European languages from the European Lung Foundation. Visit the website
Patient information resources from GSK including videos in Welsh, Polish, Punjabi, Urdu and Gujarati...
A US Site offering translations of medical and health information - Easy to read, shareable health education in 15+ languages. Visit the website
These animations from the charity International Primary Care Respiratory Group (IPCRG) have been designed for healthcare professionals to help...
The Middlesex-London Health Unit’s pamphlet Tuberculosis: Not just a Disease of the Past has been translated into a variety of different...
Moving On Asthma is a resource for young people living with asthma. It covers topics including general information about asthma, self-advocacy, living...
The information leaflets that you will find on the following pages are about conditions, treatments and services provided by Sheffield Teaching...
Self help guides, patient information leaflets and more general medical information in over 15 languages from NHS - Cumbria, Northumberland, Tyne...
Resources from Scotland's national health information service in 25+ foreign languages, and sign language and easy read. Visit the website
COVID information in many languages, including British Sign Language. Access the multi-lingual COVID information
A range of videos from NHS - Mid Yorkshire Hospitals NHS Trust in different languages about staying well with Asthma. Videos include guidance on...
Orion Pharma has produced patient information for their Easyhaler inhaler in different languages, available at...
Vast repository of resources on a number of conditions and diseases in over 20 languages, includes lung diseases. Visit the website
The resource from the West-Midlands Academic Health Science Network consists of a website where multi-language patient information & decision...